Slumpad post: Plötsligt händer det?
Translate! | Prenumerera! | Kontrollpanel | Logga in 
 

Missad översättning

| 2011-07-17 kl 17:58 (2011-07-17, 17:58 GMT +1) |

I helgen handlade jag från en finsk tygaffär. De hade en översättningsfunktion (svensk flagga) som översatte nästan allt – inte färger dock.

Idag fick jag ett mejl:

Din order har uppdaterats till följande status.

Ny status: Käsittelyssä

Vad gör man då när man inte förstår? Jo man använder såklart Google translate. Den svarar ”läsa” så jag antar att det är motsvarigheten till ”under behandling”.



Kommentera