Slumpad post: Mataffären
Translate! | Prenumerera! | Kontrollpanel | Logga in 
 

Albom, Mitch: Alberts sista önskan

| 2011-06-24 kl 21:26 (2011-06-24, 21:26 GMT +2) | 0

Har gillat alla Mitch böcker som jag läst så självklart ville jag läsa den här oxå. Blev lite besviken måste jag säga. Handlar om Gud, religion och tro, ur ett amerikanskt perspektiv. Inte riktigt min grej, tyvärr.

Dock är den ändå rätt läsvärd. Ger lite perspektiv faktiskt även om mycket är gammalt för mig och rätt amerikanskt.

Det kopplar även tillbaka en del till mitt au-pair-år i USA 1994-95 för Mitch är jude och det var pappan i min familj. Sen beskrivs även en gospelkyrka och faktum är att jag och några vänner ville höra på gospel så vi drog iväg till en gospelkyrka och blev mäkta förvånade. Nu inser jag att gospelsång och gospelkyrka inte direkt hör ihop. Gospel verkar mer vara ett sätt att ha gudtjänst på och det beskriver Mitch väldigt bra. jag fick många flashbacks ska jag säga!

Undrar lite över titelns översättning. På orginalspråk heter den ”Have a little faith” vilket känns som en klockren titel som man inte hittat till i svenska översättning ”Alberts sista önskan”.



Kommentera